Медицинский перевод — работа с текстом

Работа копирайтером одна из наиболее востребованных удаленных работ. Существуют специальные сайты, которые являются биржей для поиска заказчиков и фрилансеров. На бирже статей фрилансеры находят для себя заказы на выполнение работы или продают уже написанные статьи. Для того, чтобы стать успешным копирайтером важно обладать следующими навыками: грамотность, умение правильно выразить мысль, фантазия и креативность, желательна высокая скорость набора.

Специфика медицинского перевода

Не менее важна профессия переводчика с иностранного языка. Перевод медицинских текстов — это особая специфика работы. Бюро медицинских переводов осуществляет деятельность по предоставлению услуги качественных переводов по медицинской тематике.

Больше всего среди копирайтеров ценятся рекламщики, которые пишут продающие оптимизированные тексты. Такие специалисты очень ценятся в интернете и их работа хорошо оплачивается.

Еще одно популярное направление копирайтеров – seo-копирайтеры. Seo-копирайтеры пишут тексты так, чтобы те понравились поисковой машине, используя при этом популярные теги в нужном количестве.

Сколько в среднем может заработать копирайтер!? В большинстве случаев средний заработок копирайтера варьируется в пределах 3 долларов за 1000 символов текста. В зависимости от опыта и наличия конкурентов в настоящий момент, а так же сложности темы эта сумма может быть уменьшена или увеличена.

Если Вы не обладаете особыми навыками по оптимизации текста, а креативность не зашкаливает, то для Вас будет работа в сфере написания текстов – рерайтинг. Работы рерайтера заключается в пересказе готового текста своими словами. Вы берете готовую статью и переписываете ее своими словами. Заработок рерайтера составляет приблизительно 1 доллар за 1000 символов, что значительно меньше, чем у копирайтера, но зато рерайтер может выполнять гораздо больше работы, если будет обладать хорошей скоростью набора и хорошим знанием русского языка, для подборки синонимов.

Еще один вид работы в интернете с текстом – набор текста. Чаще всего наборщикам текста высылают отсканированные рукописные листы для перевода их в электронный формат. Найти работу по набору текста гораздо сложнее, чем работу копирайтера – рерайтера. Работа наборщика текста мало оплачиваемая и рутинная.

В работе с текстом востребованы грамотные специалисты, способные корректировать тексты. Суть работы корректора заключается в прочтении текста и исправлении в нем грамматических ошибок и знаков препинания.

И еще один вид работы с текстом в интернете – перевод текстов. Если Вы хорошо знаете иностранный язык и готовы переводить станицы сайтов и статьи, то сможете хорошо заработать на этом.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector